the biggest single source of air pollution in the US is a volcano in hawaii [y!]
kilauea dumps 1,000 metric tons of sulfur dioxide into the atmosphere each day, which is "6,000 times the amount emitted by a major industrial polluter on the mainland". mahalo.
link